印尼旅行词汇表
- 峇里寺庙的纱笼与 kebaya你正在收拾行李准备逛寺庙,想确切知道该穿什么。
- 服务费与 pajak 说明菜单价格看起来不错,直到账单底部多出两行。
- 快艇是什么:印尼过海指南行程表上写着快艇,你想先弄清楚自己要上的是什么船。
- 快艇与渡轮:峇里岛去龙目岛怎么选你在比较两张船票,却分不清哪一种更适合自己这一团人。
- 马来西亚人的印尼语基础你已经能听懂一半,想准备几句用得上的话。
- 清真与穆斯林友好:各是什么宣传册写着穆斯林友好,你想知道这是不是等于清真。
- 印尼抵达卡是什么你正在为印尼之行打包,而机场表格是最后才想到的事。
- 印尼盾(IDR):印尼货币简介你会在每份菜单和价格牌上看到一长串零。
- 自由行(FIT):不跟团旅行你喜欢自己安排每一天的自由,却不确定该提前订多少。
- Andong:日惹的马车你看到装饰漂亮的马车停在路边,想知道坐一趟到底是什么体验。
- Angkot:印尼的共乘城市小巴你看到五颜六色的小货车挤满当地人,想知道游客能不能搭。
- Ayam taliwang 烤鸡龙目岛清单上写着一定要点它,你担心会辣到吃不下。
- Babi guling:烤乳猪你在峇里岛的招牌上不断看到这个名字,想知道它是什么。
- Bakpia:日惹的绿豆小饼日惹每家店都把一盒塞到你手里,你想知道里面是什么。
- Banjar:峇里岛的邻里社区司机和房东提到这个词,你想知道它对你的行程有什么意义。
- Batik:印尼蜡染布你要在日惹买蜡染,想分辨真品和廉价仿制品。
- Becak:日惹的三轮脚踏车你在日惹街头被骑手招呼,想知道坐一趟 becak 是怎么回事。
- Bemo:峇里岛的老式共乘小巴你听说当地人搭 bemo,想知道这是不是游览峇里岛的明智方式。
- BPJPH:印尼的清真认证机构你在菜单上看到清真标志,想知道是谁在背书。
- Canang sari:每日花供你在地上看到小小的花盘,想恭敬地走过去。
- Candi:爪哇的古代寺庙每份日惹行程都有 candi,你想知道自己要参观的是什么。
- Galungan:峇里节日含义你注意到路边的高高竹竿,想知道这是什么节日。
- Gamelan:印尼的打击乐团你在酒店、寺庙或王宫听到铜器的清脆声,想知道那是什么。
- Grab 与 Gojek 简介你在国内用惯了 Grab,却听说印尼还有另一个应用。
- Gudeg:日惹的甜菠萝蜜煲每个人都叫你在日惹吃一次,你想先知道自己点的是什么。
- Kecak:峇里岛合唱火舞傍晚的表演一直在你的峇里岛清单上,你想知道适不适合全家。
- Kelong:廖内群岛的海上木屋这个词你在国内听过,到了民丹岛却可能是完全不同的体验。
- Kraton:日惹的王宫有人叫你一定要去日惹王宫,你想知道那是怎样的一种参观。
- Kuningan:节日收尾你在峇里岛行程里看到黄饭供品,想知道这是什么日子。
- Losmen 与民宿是什么订房页面写着民宿,你想知道房间和浴室是什么样子。
- Love Bali 旅游税是什么你在旅游论坛上看到这个名字,想知道它对预算有什么影响。
- MOTAC 执照是什么意思你快要付订金了,想确认这家旅行社真的有执照。
- Nasi campur:混合饭玻璃柜里摆满陌生的菜色,后面的队伍还在往前走。
- Nyepi:峇里岛静居日你在峇里岛日历上看到一个日期,整座岛仿佛都按下了暂停键。
- Ogoh-ogoh:前夜巨像你听说峇里岛夜里会抬着巨大的怪物雕像游行,想知道原因。
- Ojek:印尼的摩托车载客服务你看到骑手在路口等客,想知道坐上后座是否合适。
- Pasar:印尼的传统市场你几乎每趟路都会经过一个 pasar,想知道值不值得停一下。
- Pura:峇里岛印度教寺庙你在路牌和行程表上一直看到这个词,想知道走进去会遇到什么。
- QRIS:印尼的二维码支付标准你在每个摊位都看到同一个黑白方块,想知道自己的马来西亚应用程序能不能用。
- Sambal:印尼辣椒酱怎么吃你爱吃一点辣,但同桌的孩子可能不行。
- Subak:峇里岛的稻田水利系统你正前往梯田,想知道到底是谁让水一直流下去。
- Tor-tor:沙摩西岛的巴塔克舞沙摩西岛的欢迎舞邀请你加入,你想知道它代表什么。
- Ulos:巴塔克手织布你走过多巴湖边的布摊,想知道那些披巾代表什么。
- VoA:印尼落地签证你在论坛上看到 VoA 这几个字母,想知道和自己有没有关系。
- Warung:印尼人的日常小饭馆你常在招牌上看到这个词,想知道它适不适合自己。
- WIB、WITA、WIT 时区你正在订机票和司机,而当地的时钟可能和你的不一样。