跳到正文
IndonesiaQuest
词汇表

峇里寺庙的纱笼与 kebaya

你正在收拾行李准备逛寺庙,想确切知道该穿什么。

IndonesiaQuest 编辑部 · 更新于 2026年10月20日

在峇里岛的寺庙,不分性别和宗教,所有人都要遮住双腿,一条纱笼加腰带就能做到 [1]。Kebaya 是女士穿的蕾丝上衣,属于传统服饰,但资料没有说游客一定要穿。这个词条逐样说明,让你放心打包。

每一件叫什么?

  • 纱笼(sarong):围裹的布,用来遮住双腿,只要端庄且长及膝盖就可以 [1]。
  • 腰带(selendang):系在纱笼外面腰间的布带,让整套衣着完整。
  • Kebaya:女士的蕾丝上衣,男士的对应是白色头巾 udeng,但两者都没有写明必须穿 [4]。

个别入口的工作人员可能指定颜色或花纹 [4]。没有指定的话,由你自己选。

怎样才算端庄?

不需要穿全套传统服饰。请遮住肩膀、上臂和双腿,不要穿背心或无袖衫 [3]。对男女来说,纱笼和腰带最重要。

薄棉布在炎热天气里比较舒服。想多一层遮盖的旅客,可以穿长袖上衣,里面配宽松长裤。

想请人帮你看看行程吗?

如果你打算带父母或孩子逛寺庙,把住宿区域和日期发给我们。我们可以排出节奏轻松的路线,并把需求转交持牌旅行社报价。

会有真人看过你的计划后回复;如果需要,还可以向马来西亚持牌旅行社索取报价。

该借还是该买?

乌鲁瓦图和圣泉寺等大寺庙会在入口借出或出租纱笼,有时费用已含在门票里 [2]。门外的小贩卖纱笼,每条 50,000 至 100,000 印尼盾,可以议价 [2]。

自带纱笼排队时更轻松,在海滩上还能当披巾。也可以只带一条薄围巾。

这些规矩用在哪里?

凡是开放给游客的寺庙(pura)都适用。圣泉寺礼仪指南和乌鲁瓦图寺与克差舞指南说明了两个最热门的入口。

清真寺等其他场所,请看寺庙与清真寺的衣着规定。文化参观礼仪指南补充了行为提醒,更完整的安排见峇里岛指南。

马来西亚旅客常问的问题

游客一定要穿 kebaya 吗?

我们查阅的指南没有把 kebaya 列为游客必穿,也不要求穿全套传统服饰。最要紧的是纱笼和腰带,并遮住肩膀和上臂,不穿背心。简单端庄的上衣就可以,各个入口以工作人员的指示为准。

寺庙门口可以借纱笼吗?

乌鲁瓦图、圣泉寺等大寺庙会在入口借出或出租纱笼,有时费用已含在门票里。工作人员可能指定颜色或花纹。想自带的话,可以带一条轻薄纱笼,腰带的系法按工作人员示范就好。

男生也要穿纱笼吗?

要。进寺庙的人不分性别和宗教,都必须遮住双腿,所以男生要穿长及膝下的纱笼,腰间系腰带。有些男生会加戴白色头巾 udeng,但资料没说一定要戴。只穿短裤是不够的。

资料来源

  1. Bali Holiday Secrets, Sarongs in Bali, 查阅于 2026年10月20日
  2. Bali Holiday Secrets, Sarongs in Bali, 查阅于 2026年10月20日
  3. NOW! Bali, Traditional Balinese clothing, 查阅于 2026年10月20日
  4. Bali Holiday Secrets, Sarongs in Bali, 查阅于 2026年10月20日

入境规定、船班时间和价格都可能变动,订票前请再向官方来源或你的持牌旅行社确认。

准备好规划你的印尼之旅了吗?

如果你打算带父母或孩子逛寺庙,把住宿区域和日期发给我们。我们可以排出节奏轻松的路线,并把需求转交持牌旅行社报价。

会有真人看过你的计划后回复;如果需要,还可以向马来西亚持牌旅行社索取报价。