跳到正文
IndonesiaQuest
词汇表

Ayam taliwang 烤鸡

龙目岛清单上写着一定要点它,你担心会辣到吃不下。

IndonesiaQuest 编辑部 · 更新于 2026年10月20日

Ayam taliwang 是龙目岛辣烤鸡,取名自马塔兰的 Karang Taliwang 社区 [1]。可以把它想成带烟熏香、辣度十足的烤鸡。请按全家人能接受的辣度来点。

Ayam taliwang 怎么做?

鸡肉先烤到半熟,用杵捶松,快速过一下油,再裹上蒜头、辣椒和虾膏调成的酱 [2]。点单后会再炸或再烤一次。捶打这一步让酱汁更容易渗进肉里。

传统上用的是年轻的土鸡,比农场鸡更小也更精瘦。成品带烟香、咸香和辣味,辣味后面还有一点甜。

一般配什么?

经典配菜是 plecing kangkung,也就是淋上辣椒酱的汆烫空心菜,再配白饭 [3]。有的饭盘还会附上 beberuk,一种拌辣椒酱的茄子碎。可以点一杯甜饮或多要白饭来平衡。

想请人帮你看看行程吗?

如果你想按辣度和清真检查来安排龙目岛的用餐,请把日期和人数发给我们。我们会检查路线,并可在你同意后把需求转交持牌旅行社。

会有真人看过你的计划后回复;如果需要,还可以向马来西亚持牌旅行社索取报价。

怎样控制辣度?

辣度可以调整 [3]。说“tidak terlalu pedas”就是不要太辣,也可以请厨师把酱放在旁边。孩子和长辈比较适合温和的版本,所以可以点一份不辣的,再为大人点一份正常的。

马来西亚旅客点餐前该检查什么?

酱里有虾膏,所以请先问团员是否对贝类甲壳类过敏。想确认清真,请留意店门口的 BPJPH 标志,并参考 BPJPH 词条。若你在意共用油,也可以向摊子询问。

我们的 清真与穆斯林友好词条 说明这些词在菜单上代表什么。索取报价时,请旅行社提供逐餐的菜单清单。

它适合放进龙目岛行程的哪里?

马塔兰是龙目岛首府,所以经过那座城市的那一天,在那里吃一顿晚餐很合适。龙目岛页面 介绍整个岛屿,龙目岛初次旅行指南 帮你选住宿的据点。饮食总览 还整理了其他值得认识的印尼菜。

马来西亚旅客常问的问题

Ayam taliwang 是什么?

Ayam taliwang 是龙目岛的辣味烤鸡。鸡肉先烤到半熟,捶松后过油,再裹上蒜头、辣椒和虾膏酱,之后依点单再炸或再烤。一般搭配白饭和辣味的 plecing kangkung 空心菜,是当地的招牌菜。

Ayam taliwang 会很辣吗?

可能很辣,但辣度可以调整。说 tidak terlalu pedas 就能减辣,也可以请厨师把酱放在旁边,自己决定要蘸多少。给孩子和长辈点温和的版本,再用白饭和冷饮来平衡整盘的味道。

Ayam taliwang 是清真的吗?

这道菜是鸡肉配辣椒、蒜头和虾膏酱,清真与否请直接查看该店的状况,不要凭想象。留意 BPJPH 清真标志,询问是否共用油,并在出发前向旅行社索取逐餐的菜单清单。

资料来源

  1. Wikipedia, Ayam Taliwang, 查阅于 2026年10月20日
  2. Wikipedia, Ayam Taliwang, 查阅于 2026年10月20日
  3. Radio Republik Indonesia, 查阅于 2026年10月20日

入境规定、船班时间和价格都可能变动,订票前请再向官方来源或你的持牌旅行社确认。

准备好规划你的印尼之旅了吗?

如果你想按辣度和清真检查来安排龙目岛的用餐,请把日期和人数发给我们。我们会检查路线,并可在你同意后把需求转交持牌旅行社。

会有真人看过你的计划后回复;如果需要,还可以向马来西亚持牌旅行社索取报价。