马来西亚人的印尼语基础

印尼语以马来语为基础，是整个群岛通用的共同语言 ^[1]。马来西亚人听懂的比自己以为的多。但是准备一份简短的用语表仍然有用，因为有些词不同，当地人也欣赏你的心意。

先学哪几句？

场合	用语	意思
打招呼	Selamat pagi	早安
道谢	Terima kasih	谢谢
购物	Berapa harga?	多少钱？
问英语	Bisa bicara bahasa Inggris?	会说英语吗？
饭后	Enak sekali	非常好吃

这些用语取自 Bali.com 发布的旅行用语表 ^[2]。坐车时再加上 kiri（左）和 kanan（右）就能指路。你的司机也可能听得懂放慢、说清楚的马来语。

该说 Anda 还是 kamu？

Anda 和 saya 是正式说法，kamu 和 aku 则是随意说法 ^[4]。对刚认识的酒店员工、司机和店主，用正式的一对。只有对方先改用随意说法，你才跟着换。

行程中哪里用得上？

你会在 warung（当地小食店）、跟司机沟通、酒店柜台和问路时用到。在 warung，指着菜再说出想要的，比讲一长串句子更有效。我们的 nasi campur 词条 示范了怎样从玻璃柜点餐，losmen 与民宿词条 则让你对小型旅舍有个底。

有些日常用词与你在家使用的不同，所以遇到不熟悉的词，请先确认再行动。我们的 印尼语与马来语差异指南 列出了重要的几个。与司机沟通指南 则涵盖地图与分享路线。

听不懂怎么办？

说一句“saya tidak mengerti”（我不明白），请对方放慢重复。备好翻译应用和离线地图，用来看地址和价钱。酒店名字直接在手机上给人看，不必念出来。