Galungan：游客会看到什么

Galungan是峇里印度教为期十天的节日，游客最先注意到的，是每条街上弯弯高耸的竹竿。2027年Galungan落在1月13日和8月11日 ^[1]。度假区照常营业，规划时主要留意司机和路况。

想看其他日历事件，可以浏览季节、活动与旅客适配总览。我们的Galungan词汇条目和Kuningan条目解释了相关名词。

Galungan和Kuningan是什么？

Galungan象征正法战胜非法，也就是峇里人心中秩序胜过混乱的观念。它每210天一次，总是在星期三开始，持续10天，以Kuningan结束 ^[2]。日期由Pawukon历决定，而不是公历，所以同一个公历年里可能出现两次。

2027年Kuningan在1月23日和8月21日 ^[1]。Kuningan当天的祭品使用黄米饭，峇里印度教徒相信祖先的灵魂在这天回到灵界。

你在街上会看到什么？

Penjor是节日的标志。它们是装饰着椰叶、水果和花的高大弯曲竹竿，底部有小神龛放祭品 ^[3]。整条巷子都挂满，拍起照来很有气氛。

你也可能看到穿传统服饰的家庭捧着祭品走向寺庙，还有孩子伴着音乐抬着巴龙在街上巡游。给表演者一点零钱，是友善的表示。我们的峇里岛文化礼仪指南介绍了寺庙的穿着和礼节。

司机、行程和路况有什么变化？

Galungan前后，当地导游和司机可能休假，所以行程和接送请提早订。节后一天，家庭出门探亲，会造成塞车 ^[4]。大型仪式也会让寺庙附近的车流变慢。

每天只排一个主要行程，并给司机多留一点车程时间。我们的峇里岛各时段与区域交通指南示范了如何安排最长的那段车程。

餐厅和景点会关门吗？

旅游度假区的餐厅、商店和景点照常营业 ^[5]。小型家庭商店可能休息一天，所以去小餐馆和家庭工坊之前，先打电话确认。

穆斯林旅客请照常做清真确认。请旅行社提供逐餐清单，并留意BPJPH清真标志。礼拜室和清真寺依然可用，我们的峇里岛清真寺与礼拜时间指南列出了位置。

怎样得体地观看？

仪式是家庭和寺庙社群的活动，游客只有受当地人邀请才参加 ^[5]。请把它当作从远处欣赏的活动。

穿着端庄，压低音量，站在祈祷者后面。拍摄祈祷中的人之前，先征求同意。

简单的一句“Selamat hari raya Galungan”会很受欢迎。如果不确定该站在哪里，请问你的司机或导游，他们熟悉当地的节奏。

要不要把行程排在节日前后？

想看全岛盛装庆祝的样子，就选Galungan。想要空旷的道路和齐全的司机，就选别的一周。可以参考马来西亚旅客的峇里岛最佳旅游时间来衡量季节，再看2027年学校假期指南，了解八月的节日与你的假期如何重叠。